Падение Черного Ястреба

Данная звуковая дорожка была сделана, из оригинальной английской Dolby ATMOS/TrueHD UHD 4K издания, и дублированной Dolby Digital AC3 448 kbps. Дублированный исходник отличается ужасным качеством, низкой громкостью, задавленным динамическим диапазоном, и ограниченной АЧХ. В исходной дублированной звуковой дорожке все голоса находятся в центральном канале. В оригинальной Dolby Atmos, голоса звучат из всех 7 каналов. Целью работы было добиться звучания готовой дублированной дорожки, как в оригинальной. В процессе работы над звуковой дорожкой к исходнику дубляжа были применены различные обработки, эффекты и эквализация, чтобы добиться приемлемого звучания. Работа со звуком заняла два месяца.

Расширенные места в режиссерской версии переведены стилизованными субтитрами.

Внимание! Данная звуковая дорожка не совместима с предидущими BD изданиями. Совместимость только с UHD 4K режиссерской версией и рипами на его основе.