dynamic
русский Dolby Atmos
×
 x 

Корзина пуста
Печать

Апокалипсис Сегодня

Apocalypse Now (Redux Version)
500 руб
500 руб
Описание

 Звуковая дорожка к Redux версии фильма "Апокалипсис Сегодня" была изготовлена наложением чистого голоса Дмитрия Пучкова "Гоблина" на центральный канал  оригинальной дорожки Dolby Atmos / TrueHD издания UHD 4K. Чистый голос Гоблина изначально был сделан по PAL 25 кадров/сек версию фильма и не синхронен с NTFS 23,976 кадров/сек. В процессе монтажа пришлось подгонять каждую фразу, работать с громкостью. Работа заняла довольно продолжительное время. Перевод фильма "Апокалипсис Сегодня" Дмитрия Пучкова является самым точным и правильным из существующих, за что ему огромное спасибо.

В переводе присутствует ненормативная лексика.

 

Режиссер: Френсис Форд Коппола
Год: 1979
Продолжительность:  3:16:08
FPS: 23.976
Перевод: авторский Дмитрий Пучков "Гоблин"
 Формат оригинальной звуковой дорожки: Dolby Atmos (TrueHD) / 7.1 / 48 kHz / 5935 kbps / 24-bit
 Формат готовой звуковой дорожки: Dolby Atmos (TrueHD) / 7.1 / 48 kHz / 5835 kbps / 24-bit

 

Рецензии

05.08.2020
Отличная работа! Смотреть в Atmos на русском огромное удовольствие. Пиршество звука и отдых для глаз. Обязателен просмотр именно в переводе Гоблина. Резкий , как удар серпом по яйцам в нужных моментах фильма. Звук в фильме потрясает 3D . Находишься в эпицентре событий . А вертолеты!!! Иногда хочется пригнуться , что бы лопасти не состригли волосы на макушке. Спасибо огромное за проделанный труд! Ждём новых релизов.
Progressivedaddy
×