Еще год назад, на многочисленные вопросы: "А есть в фильмы с русским Dolby Atmos?" я отвечал - "Нет возможности сделать".
Сейчас, в конце июля 2020, я отвечу вам - "ДА! Есть фильмы с Dolby Atmos на русском и Я умею их делать"!
Не будем тратить слова, лучше один раз услышать, чем сто раз прочесть.
Ниже, вашему вниманию представлены фрагменты фильмов с звуком Dolby Atmos. Каждый сэмпл состоит из видео и двух звуковых дорожек.
Первая - русская Dolby Atmos
Вторая - оригинальная английская Dolby Atmos.
1. "Форд против Феррари"
Отличная звуковая дорожка, как и сам фильм. Ранее я описывал работу звукорежиссеров над этим фильмом здесь. Теперь у вас есть возможность насладиться звуком в формате Dolby Atmos.
Два сэмпла для оценки
Сэмпл 1 - СКАЧАТЬ
2. "Доктор Сон"
Звук в этом фильме входит в пятерку лучших в моем рейтинге, как с художественной, так и с технической точки зрения. Я написал о нем, статью в блоге в двух частях.
Если вы хотите в полной мере почувствовать что такое Dolby Atmos, то пожалуй это один из лучших примеров: звук с потолка, окружающего звука и в центре вашей комнаты. Осталось дело за малым, наличие у вас системы Dolby ATMOS, желательно в конфигурации 7.1.4, а в идеале 9.1.6.
Два сэмпла
Сэмпл 1 - СКАЧАТЬ
Сэмпл 2 - СКАЧАТЬ
3. " Топ Ган"
Когда, я только начинал строить свой домашний кинотеатр, у меня была система 5.1. Посмотрев Blu-Ray "Топ Ган" с звуковой дорожкой TrueHD 5.1, я обалдел! Самолеты носились над головой по моей комнате. Звук превысил все мои ожидания. Можно сказать, именно с отзыва на этот фильм, и начался проект RusATMOS.ru, с нескольких предложений, которые впоследствии выросли в этот сайт.
Я с нетерпением ждал выхода релиза 4К с звуком Dolby ATMOS. Нутром чувствовал, что звук должен сорвать мне голову, как тогда на 5.1, но теперь в ATMOC на моем домашнем кинотеатре 7.2.4. И я не ошибся. Звук и в правду такой, как я ожидал. ТОП ГАН - это фильм созданный для Dolby Atmos, и я хочу поделиться им с вами.
Вы бесплатно можете скачать мою работу с многоголосым закадровым переводом, дубляжа, к сожалению, на этот фильм не выходило.
Полные версии звуковых дорожек к этим и другим фильмам в формате Dolby Atmos, вы сможете найти здесь.
"ТОП ГАН" предоставляется всем желающим бесплатно.
Свои комментарии, пожелания, отзывы можете оставить ниже, или написать мне в чат, а так же на почту.
Продолжение. Dolby ATMOS на русском. Часть 2.