Ко мне пришел заказчик и попросил сделать фильм Кевина Смита "Догма". Я с радостью взялся за эту работу, так как очень люблю этот фильм и ранние фильмы Кевина Смита. На мой вопрос почему заказчик пришел ко мне, ответ был прост и лаконичен:

- У тебя лучший звук. Фильмы с твоим звуком хочется смотреть, остальные хочется выключить и забыть - режет слух.

Ответ заказчику я решил оформить как пост в блоге и рассказать, чем звук RUSATMOS отличается от остальных, и почему RUSATMOS имеет уникальных звук.

 1. Декодирование.

Dolby Atmos - это универсальная система которая может звучать как на стерео, так и на 24.1.10. Декодер Dolby Atmos может воспроизводить одну и туже звуковую дорожку на различных системах, понимая какие каналы вы используете в своей звуковой системе, и размещая объекты звуковой дорожки исходя из наличия того или иного канала. Например мы можем послушать звуковую дорожку с конфигурацией 9.1.6 как на системе 5.1, так и на 7.1.4 и слушатель каждой не потеряет информацию из остальных каналов, так как декодер Атмос смикширует конфигурацию 9.1.6 в 5.1 или в 7.1.4 соответсвенно. Как слушатель вы не потеряете информацию ни в 5.1 ни в 7.1.4, только звучать она будет по разному.

Оригинальные звуковые дорожки Dolby Atmos имеют разные конфигурации. Они подразделяются на два вида: статические и динамические. Статические бывают двух видов 7.1.2 и 7.1.4 - в этих конфигурациях нет динамических объектов, все объекты жестко привязаны к каналам 7.1.2 или 7.1.4 соответственно. Динамические дорожки имеют движущиеся объекты и динамически перемещаются по каналам. Динамические дорожки можно декодировать по разному. Ранее я всегда декодировал в 7.1.6, но с конца 2023 года стал использовать 9.1.6 - максимальное количество которое предлагает декодер Dolby. При декодировании в 7.1.6 вся информация попрежнему сохраняется, все что было в вайд каналах LW RW осталось в фронтальных LR и ничего не потерялось. 

Но некоторые дорожки я попрежнему декодирую в 7.1.6, так как если такую дорожку разобрать в 9.1.6 и собрать обратно звучать она будет с искажениями.

Понимание как работает декодер Dolby Atmos, какая конфигурацию используется в той или иной звуковой дорожке дает огромный плюс в качестве конечного результата.

2. Монтаж - микширование.

Не секрет что дубляж зачастую имеет плохое качество, и при сведении будет слышно, что качество русской речи отличается от оригинала. Моей задачей является решение этой проблемы с помощью различных плагинов, которые позволяют улучшить звук дубляжа. Я называю это -фирменный соус RUSATMOS.

Так же я созданию эффекты реверберации и дилея, которые присутствуют в оригинале, но отсутствуют в дубляже.

Ключевое значение при микшировании и сведении является DAW - цифровая студия в которой делается сведение. ProTools, Nuendo, Reaper, ProLogic и другие DAW имеют разные алгоритмы работы со звуком, по разному делают преобразование цифрового звука, по разному сводят цифру. Я работаю в Steinberg Nuendo и считаю, что это одна из лучших DAW для Dolby Atmos, с лучшим звуком и самыми широкими возможностями. Steinberg понимают в цифровом звуке достаточно много, ведь именно они изобрели VST и ASIO.

DAW Nuendo, ПО Dolby, и множество плагинов я приобретал легально и использую лицензию.

3. Сведение.

После монтажа я тестирую готовую работу на своем домашнем кинотеатре. Топовые компоненты моей системы позволяют услышать мельчайшие детали, тонкости и нюансы звуковой дорожки. Благодаря опыту и качественной звуковой системе я анализирую звук и делаю пометки, какой фрагмент нужно исправить, какой изменить, где добавить или убавить тот или иной эффект, голос, или музыкальное оформление. После исправления, тестирование повторяется, и так до тех пор пока я не останусь доволен звуком. Количество исправлений может достигать нескольких десятков раз, как например в "Терминатор 2".

4. Любовь.

Когда ты любишь то, чем занимаешься, то вкладываешь всю душу в свое дело, и это чувствует зритель. Это не возможно измерить цифрами, показать на графике или описать словами, ты просто чувствуешь что это звучит круто, или наоборот - здесь всем было плевать: скопировали - вставили и поехали дальше. Так же как при просмотре фильма, одним кадром ты любуешься и пересматриваешь фильм раз за разом, а другой тут же забыл, он не оставил после себя ничего.

Данная работа была сделана на заказ и не подлежит дальнейшей продаже.

Сделать заказ на свой любимый фильм можно через чат или форму обратной связи.

Цены на работу указаны здесь.