Не секрет что качество выходящих фильмов упало до критического значения. Современные фильмы категории А выходящие в прокат поражают убогим сюжетом, количеством дешевой компьютерной графики, и слабой режиссурой. Блокбастеры стали откровенным дном. Отдушину киноману можно найти в старых фильмах. Студии выпускают переиздания старых фильмов с изображением 4K HDR Dolby Vision и звуком в иммерсивном формате Dolby Atmos. Это побуждает любителя кино пересмотреть его любимый фильм в обновленном виде. Казалось, что может пойти не так? Буквально все. Изображение 4К зачастую просто апксейлят из 1080р, делают апмикс звука из 5.1 в Dolby Atmos. И если бы это делали качественно, зачастую, старый Blu-Ray с качеством 1080p, выглядит лучше чем новый 4К, а старый 5.1 звучит гораздо лучше нового Атмоса. Поскольку мой блог о звуке в фильмах, то внимание будет уделено только звуку в переизданиях с Dolby Atmos.
На примерах переиздания трех фильмов я покажу, как можно испортить звук фильма в переиздании Dolby Atmos.
Компания Дисней лидер по убийствам звука в кино. Никто другой не портит звук так часто и яростно как Дисней. На днях вышло переиздание фильма "Трон: Наследие" в 4К Dolby Atmos, я ждал его что бы сравнить со своей работой, которую я сделал год назад!!! из формата DTS-HD MA 7.1 в Dolby Atmos. Все мои ожидания оправдались на 100%. Дисней убил звук фильма при переиздании. Некогда великолепный 7.1 превратили в апмикс 7.1.2 при этом убив всю прелесть звуковой дорожки. В звуковую дорожку не добавили динамические объекты Atmos (убедиться в этом можно в ролике Шейна Ли), не сделали ее лучше, а наоборот произвели компрессию, зажав динамику, удалили весь сок, мясо и жир, оставив лишь голый скелет и навесили ярлык Dolby Atmos.
Дисней, у вас в руках были все исходники микса 7.1 который вы выпустили в 2010 и это поистине великолепная звуковая дорожка, топ из топа. Как вы умудряетесь при наличии всех исходников, студий за миллионы долларов выпускать такое!? У меня ничего этого нет, только маленькая студия, софт и мой достаточно качественный домашний кинотеатр 7.2.4, на котором я провожу финальное сведение. И результат вашей и работы и моей звучит как небо и земля. Не верите? Скачайте и послушайте семпл ниже (в семпле две дорожки моя и оригинал).
Дисней, вы видимо не любите то чем занимаетесь. Голос девушки-комментатора в играх я прописал отдельным объектом на потолке, у вас же в миксе это апмикс из 7.1 не более того. Это грустно. Я помню как работал над своей дорожкой, старался извлечь максимум возможного из нее и превратить в шедевр, который люди будут пересматривать не один раз. Ваш микс хочется выключить и забыть.
Вы не обманули моих ожиданий, Дисней, я знал что вы сделаете, так как видел это по ранее выходившим релизам из под вашего пера - Звездные Войны, Пираты Карибского Моря, фильмы Марвел и Пиксар, и многие другие, но тысячи людей по всему миру кто ждал вашего переиздания Dolby Atmos остались разочарованы. Ранее я постоянно вносил изменения в ваши миксы улучшая их, но "Трон: Наследие" было правильно делать из 7.1, спасибо за это участникам бывшего Клуба, кто просил меня взяться за эту работу.
2. Хозяин Морей: На краю земли.
Фильм который получил Оскар за звук в 2004. Одна из лучших звуковых дорожек в формате 5.1. Мастерство звукорежиссеров тогда всех поражало. Колосальный динамический диапазон, и супер монтаж звука, заставляли зрителя слышать шаги матросов по палубе на потолке на системе 5.1! Пронзающие тело зрителя выстрелы из пушек, летящие щепки мачты, обшивки корабля, заставляли слушателя пригибаться, настолько реалистично это звучало. Что же сделали Дисней с брилиантом звука - убил его! Не говоря о том, что они не добавили на потолок топот матросов по палубе, что казалось логичным в переиздании Dolby Atmos, , они опять компрессировали звук в угоду динамикам-пукалкам на ТВ и саундбарах, что бы те не вывернулись наизнанку после звука выстрела из пушки, срезали все мясо и сок, оставив жалкое подобие былого величия и повесив ярлычок Dolby Atmos. Владельцу ТВ или саундбара будет радостно, увидев заветную надпись Dolby Atmos, а человек имеющий уши, и полноценный домашний кинотеатр очень загрустит, так как его снова заставят глодать кости с эмблемой Atmos.
Сравни оригинальный микс Dolby Atmos и мою работу сделанную в старом миксе 5.1
Если будет вдохновение я обязательно сделаю свой микс этого фильма из 5.1 в Dolby Atmos, в котором и мотросы будут бегать по потолку и ветер в парусах будет и выстрелы будут звучат так же, а может и лучше старого микса 5.1
3. Драйв. (2011)
Оставлю Дисней на сегодня в покое, про их звуковые дорожки, и поделки с их поделок можно писать бесконечно долго. Обращу внимание на компанию Sony, которая отличается хорошим звуком в своих релизах, и старается делать максимально качественное издание картинки и звука. Но переиздания фильма "Драйв" они обошли стороной, не уделив ему должного внимания.
Я люблю этот фильм, люблю музыкальное сопровождение, молчащих Гослинга и Кэри Миллиган, атмосферу фильма, кадры Лос-Анжелеса. При достаточно простом сюжете, без крутых сюжетных поворотов, и "ох нифига себе" моментов фильм остается в сердце, в нем есть душа и магия кино.
Sony выпустила переиздание в 4K HDR Dolby Vision и звуком Dolby Atmos. Звуковая дорожка в переиздании Dolby Atmos - это чистый апмикс из 5.1 выполненный на многомилионной студии. Стоило ли оно того? По моему мнению - нет. Это криво сделаный апмикс, в котором основной сигнал ушел на потолок, хотя должен был остаться в нижнем слое с отголосками на потолке. Меня такой Dolby Atmos не устраивал и я сделал собственный микс из 5.1 в Dolby Atmos. Главный вопроc от любителя домашнего кинотатра Dolby Atmos: - Летает ли вертолет в той сцене? Ответ: в оригинальном миксе Sony - НЕТ, не летает, так как это статичный апмикс из 5.1 в 7.1.6. В своей работе я заморочился и сделал вертолет динамическим объектом, он кружит по потолку слева на право, улетает назад и возвращаются во фронт. Владельцы процессоров Trinnov могут убедиться в этом открыв Dolby Atmos Object Viewer, остальные просто послушают разницу в миксе оригинал Dolby Atmos vs Rusatmos.
О чем был спич, о том что значок Dolby Atmos на дисплее, далеко не означает качество звука, переиздание в Dolby Atmos не равно качество, микс на многомиллионной студии не означает супер качество. Важно кто делает микс, кто курирует переиздание, какая студия выпускает релиз.
Кто виноват в плохом переиздании? Рыба гниет с головы. Я считаю ответственность несет руководство студии, которое требует от звукорежиссеров того или иного уровня звука, качества (или его отсутствия), вовлечение в проект. Об этом я говорил ранее на стриме на канале Blackroom. Здесь я оставлю ссылку на стрим на канале Audioholics, в котором участвует специально приглашенный звукорежиссер John Traunwieser, сводивший микс Звездный Войны 8, в котором он отвечает на вопрос известного блогера Шейна Ли: - почему звук в Звездных Войнах 8 так плох?
"Знаете, я не хочу ни про кого говорить, но это совместный труд, и так что вы будете делать всё, что в ваших силах, в любых условиях, но иногда вы знаете, что у вас есть много разных мнений от разных людей.."
"..знаете, мне писали продюсеры и говорили: «Я слушаю этот микс на ноутбуке, и мне не хватает басов, а потом я слушаю его на домашнем кинотеатре, и там слишком много басов", и, тогда приходится это делать (делать как говорят продюссеры)..."
"... когда у вас есть тестовый просмотр, все режиссёры, все руководители студий, все продюсеры в комнате (студии звукозаписи) делают заметки, и обычно они сидят в конце комнаты, где басовый сигнал нарастает ещё сильнее, так что вы знаете, кто-то в комнате может сказать: «Мне кажется, что басов слишком много», и звукорежиссёру пришлось бы внести корректировку на основе таких заметок..."
Я рассмотрел только три фильма, по факту много фильмов выходят с убитым звуком и это расстраивает. Люди строят домашние кинотеатры, покупают дорогие процессоры, колонки, сабвуферы, а смотреть на этом оборудовании приходится то, что выпускают студии. Деградация руководства студий, приводит к деградации не только звука в киноиндустрии, но кино в целом. Студии выпускают ширпотреб, который проваливается в прокате или худо-бедно отбивается. Зрителя держат за идиота, а он видимо не против. Маркетинг в действии: купи саундбар-пукалку или наушники Apple AirPods Max и ты получишь "настоящий Dolby Atmos". Купи диск 4K с Dolby Atmos, а там лишь надпись на обложке и халтура внутри.
Как говорит BadComedian: "Всего плохого!"